Google Support Menerjemahkan web asing ke bahasa Indonesia
Friday, October 10th, 2008Oh iya, sebelumnya Minal Aidin Wal Faidzin.. Mohon maaf lahir dan bathin yaa.. Maaf klo selama ini saya ada salah kata yg di sengaja atopun yg ngga… dan Maaf kalo telat ngucapinnya 
Oke back to topic, Nampaknya google search kini benar2 sudah support dalam bahasa indonesia, kenapa? karena sore ini saya yg sedang surfing di search engine Google(mencari bagaimana men-generate Sertificate SSL sendiri untuk protokol HTTPS) agak terheran melihat tulisan google yg seperti ini.
Karena rasa penasaran muncul, akhirnya di klik.. dan…….
Iya seperti yg kalian liat, google menerjemahkan website yang aslinya berbahasa Inggris menjadi bahasa indonesia. Bagaimana tata bahasanya? Kalau di lihat sih sudah lumayan, hanya saja ada kata2 yg terbalik seperti judul nama artikelnya.. Sertifikat SSL membuat yang seharusnya Membuat Sertifikat SSL.
Nah, gambar yg di atas ini bahasa asli sebelum di terjemahkan.
Bagaimana mnurut anda? Walaupun masih belum begitu sempurna (dan memang, setiap penterjemahan web pasti ga akan selalu akurat) kita sebagai indonesia harusnya bangga, karena kini kita sudah makin mempermudah mencari ilmu pengetahuan bukan? gak harus ngerti bahasa inggris untuk mencari ilmu di dunia internet.. Serahkan saja pada google
